-
1 erreur manifeste
-
2 erreur
fзаблуждение, ошибкаinduire en erreur — вводить в заблуждение;
sauf erreur ou omission — кроме случаев ошибки или упущения (оговорка, позволяющая внесение исправлений в юридический акт)
- erreur de calculerreur sur les qualités non substantielles — заблуждение, относящиеся к несущественному условию сделки
- erreur sur la cause
- erreur comptable
- erreur sur le contrat
- erreur convenue
- erreur de droit
- erreur d'enregistrement
- erreur d'évaluation
- erreur de fait
- erreur d'imposition
- erreur invincible
- erreur judiciaire
- erreur manifeste
- erreur matérielle
- erreur sur le mobile
- erreur de navigation
- erreur sur l'objet
- erreur sur la personne
- erreur sur la substance de la chose
- erreur substantielle
- erreur substantielle sur l'objet
- erreur sur la valeur -
3 manifeste
m1. (proclamation) манифе́ст;lancer (publier) un manifeste — выпуска́ть/вы́пустить (опублико́вывать/ опубликова́ть) манифе́ст
2. aviat., mar. манифе́ст■ adj. я́вный (certain), очеви́дный (évident); бесспо́рный (indiscutable);des signes manifestesde fatigue — заме́тные <я́вные> при́знаки уста́лости; pour des raisons manifestes — по соверше́нно очеви́дным причи́нам; il est manifeste que... — я́сно <очеви́дно>, что...une erreur manifeste — я́вная <очеви́дная> оши́бка;
-
4 caractérisé
-E adj. характе́рный, типи́чный; я́вный (manifeste); несомне́нный (indubitable); очеви́дный (évident);un délit caractérisé — очеви́дное <я́вное> преступле́ние; се n'est pas une maladie nettement caractérisée — э́то заболева́ние с не о́чень чёткими <я́вными> при́знакамиune erreur caractérisée — характе́рная <типи́чная; я́вная> оши́бка;
См. также в других словарях:
Erreur manifeste — Droit administratif: théorie jurisprudentielle imaginée par les juridictions administratives pour étendre leur contrôle sur le pouvoir discrétionnaire de l Administration leur permettant face à ce qu elles considèrent comme des erreurs… … Lexique de Termes Juridiques
manifeste — MANIFESTE. adj. de tout genre. Notoire, evident, connu de tout le monde. C est une erreur manifeste. c est une chose manifeste & publique. si quelqu un ignore son crime, je le rendray manifeste. cela est si manifeste qu on n en peut douter.… … Dictionnaire de l'Académie française
manifeste — 1. manifeste [ manifɛst ] adj. • v. 1190; lat. manifestus « pris sur le fait » 1 ♦ Vx Avéré par le fait. 2 ♦ (XIIIe) Mod. Dont l existence ou la nature est évidente. ⇒ certain, évident, patent, visible. Différences manifestes. Une erreur, une… … Encyclopédie Universelle
MANIFESTE — adj.des deux genres Notoire, évident, connu de tout le monde. C est une erreur manifeste. C est une chose publique et manifeste. Rendre un crime manifeste. Cela est si manifeste, que personne n en peut douter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIFESTE — adj. des deux genres Qui peut en quelque sorte être touché par la main, qu’on prend sur le fait. C’est un faussaire, un plagiaire manifeste. Il se dit, par extension, des Choses et signifie Qui est notoire, évident pour tout le monde. C’est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Manifeste Pour La Culture Wallonne — Le Manifeste pour la culture wallonne a été un élément dans la discussion sur le fédéralisme belge qui découpe trois communautés (linguistiques et culturelles), et trois Régions économiques. Chantal Kesteloot écrit: La brèche ouverte par le… … Wikipédia en Français
Manifeste pour la culture wallonne — Le 15 septembre 1983, quatre vingts personnalités wallonnes connues et moins connues exigèrent la prise en compte d une culture wallonne qu ils voyaient mal gérée par la Communauté Wallonie Bruxelles. Dans le cadre du fédéralisme belge, ils… … Wikipédia en Français
Manifeste du Cercle de Vienne — Le Manifeste du Cercle de Vienne est un texte historique et programmatique de Rudolf Carnap, Hans Hahn et Otto Neurath, publié en 1929, qui décrit les missions philosophiques, scientifiques et politiques de la conception scientifique du monde… … Wikipédia en Français
Manifeste des 16 — Le manifeste des 16 est rédigé en 1916 par 16 personnalités du monde de l anarchisme, qui prennent parti pour le camp des Alliés et contre l’agression allemande lors de la Première Guerre mondiale. La liste comporte une dizaine de signataires… … Wikipédia en Français
Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français — En droit administratif, le pouvoir discrétionnaire, s opposant à la compétence liée, désigne le pouvoir de l administration d agir, de s abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d une appréciation d… … Wikipédia en Français
Discrétionnaire — Pouvoir discrétionnaire En droit administratif, le pouvoir discrétionnaire, s opposant à la compétence liée, désigne le pouvoir de l administration d agir, de s abstenir ou de décider avec une marge plus grande ou moins de liberté, en fonction d… … Wikipédia en Français